3[Miroku: They come again! Kagome: If he uses the sword, he’ll faint again from the smell of blood!]
Page 151: Scroll 9: The Artist’s Dream
Page 152
1[Koutatsu: I like to paint scenes from the underworld.]
2[To make the painting more horrific, I often go to battle fields and paint the skeletons and bodies.]
3[How beautiful…mingled with the blood and organs it sent out almost a rainbow like light…]
5[I took that shard, with the beautiful fresh blood and organs home…]
Page 153
1[I made it into ink, and used it to paint demons.]
4[It was astonashing! The demons I painted suddenly became alive…
Demon: I want…more bloos and organs…]
5[After a few experiments, I discovered that fresh blood and human organs work the best.]
6[At first, I killed servants, then after that I started killing travelers…]
7[There has been many who died under my hands, which it impossible to stay in the capital any longer. ]
Page 154
1[While I was staying here…I met the princess.]
2[If it was before, I would appreciate from afar, for a love with no results, I tossed and turned.]
3[But now, with a few strokes of the brush, I can create a princess that only belongs to me.]
4[No one can stop me…]
Page 155
2[Inu-yasha: Beat it…bastards!!
Page 156
2[Kagome: There’s more coming out! It’s never gonna stop!
Inu-yasha: Ch! Then we’l kill of ‘em…]
3[Kagome: Ohya!]
4[Kagome: Inu-yasha…?]
5[Ah! What…? (his entire body is strengthless)]
6[He’s fainted because of the demon’s stench! There’s just too much!]
7[!]
Page 157
2[Kagome: Mi…Miroku…]
3[Miroku: Both of you get behind me!]
Page 158
1[Miroku: Open the Air Rip…!!]
Page 159
1[Koutatsu: My demons…are all being sucked in!]
2[Kagome: So powerful…]
3[Miroku: Miroku: Hn…]
Page 161
1[Kagome: Miroku!]
2[Miroku: Sucking in all that demonic energy…is sure tiring…]
3[Inu-yasha: Damn…damnit…I was actually saved by that creep…]
5[Kagome: What is it this time!?]
Page 162
2[Kagome: He’s escpaing!!]
3[Inu-yasha: Shit!
Kagome: Ah?]
4[Kagome: Inu-yasha! Are you ok?]
Page 163
Kagome! Where is the Shikon shard? I’m going to take them away from the bastard!]
2[Kagome: …]
3[Kagome: It’s in the bamboo container at his waist!
Inu-yasha: All right!]
Page 164
1[Inu-yasha: Hey! Miroku! Don’t take all the glory! Bastard!!]
3[Kagome: Sorry! Let me translate.]
4[Kagome: "Thank-you! I’ll take care of it!" That way…
Miroku: That’s not what it sounds like.]
5[Inu-yasha: Damnit!]
Page 165
3[Miroku: They come again!
Kagome: If he uses the sword, he’ll faint again from the smell of blood!]
Page 166
1[Inu-yasha: You’ve got no chance!!]
Page 167
1[Inu-yasha: Beat it! I’m not looking for you!]
2[Miroku: Oh! He has another move!
Kagome: He’s only got to hit them.]
Page 168
1[Inu-yasha: What’s wrong huh? You’ve used up all your demons?]
2[Inu-yasha: Wake up already…]
3[Koutatsu: …]